California’s Proposition 40, which would impose a one-time 5% tax on the net worth of the state’s billionaire residents, could end up costing California $39 billion in today’s dollars rather than raising the revenue its supporters promise, according to…